aprovechar al máximo


aprovechar al máximo
(v.) = maximise [maximize, -USA], optimise [optimize, -USA], realise + to its full potential, exploit + full potential, take + full advantage (of), make + the best use of, get + the best out of, take + the best advantage, get + the most out of, realise + the potential, make + the best possible use of
Ex. Ideally we would like both to maximise recall, or the number of relevant documents retrieved, at the same time ensuring that the documents retrieved all remain relevant.
Ex. The DOBIS/Leuven data bases is designed to optimize search and updating procedures, because these functions are critical to the operation of a library.
Ex. There is still a great deal to be learned about information, its use by people and the way people interact with machines before information technology can realize its full potential as an aid to human communication and decision-making.
Ex. This, however, falls short of exploiting the full potential of the microcomputer to revolutionize the way in which business documents, memoranda, reports etc. are produced and disseminated.
Ex. In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.
Ex. To make the best use of resources school and public libraries have, in many instances, combined with both positive and negative results.
Ex. The public librarian's information role becomes even more vital to help people get the best out of their complex environment.
Ex. There is an element of good fortune involved in being in the right place at the right time and it is essential to take the best advantage of whatever opportunities arise.
Ex. The experience which information professionals have in understanding users' needs gives them a head start in getting the most out of hypermedia.
Ex. What do we have to do to realize the potential of digital libraries? = ¿Qué debemos hacer para aprovechar al máximo las posibilidades que nos ofrecen las bibliotecas digitales?.
Ex. Librarians should make the best possible use of the window of opportunity created by the development of this type of software = Los bibliotecarios deberían aprovecharse al máximo de la oportunidad creada por el desarrollo de este tipo de software.
* * *
(v.) = maximise [maximize, -USA], optimise [optimize, -USA], realise + to its full potential, exploit + full potential, take + full advantage (of), make + the best use of, get + the best out of, take + the best advantage, get + the most out of, realise + the potential, make + the best possible use of

Ex: Ideally we would like both to maximise recall, or the number of relevant documents retrieved, at the same time ensuring that the documents retrieved all remain relevant.

Ex: The DOBIS/Leuven data bases is designed to optimize search and updating procedures, because these functions are critical to the operation of a library.
Ex: There is still a great deal to be learned about information, its use by people and the way people interact with machines before information technology can realize its full potential as an aid to human communication and decision-making.
Ex: This, however, falls short of exploiting the full potential of the microcomputer to revolutionize the way in which business documents, memoranda, reports etc. are produced and disseminated.
Ex: In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.
Ex: To make the best use of resources school and public libraries have, in many instances, combined with both positive and negative results.
Ex: The public librarian's information role becomes even more vital to help people get the best out of their complex environment.
Ex: There is an element of good fortune involved in being in the right place at the right time and it is essential to take the best advantage of whatever opportunities arise.
Ex: The experience which information professionals have in understanding users' needs gives them a head start in getting the most out of hypermedia.
Ex: What do we have to do to realize the potential of digital libraries? = ¿Qué debemos hacer para aprovechar al máximo las posibilidades que nos ofrecen las bibliotecas digitales?.
Ex: Librarians should make the best possible use of the window of opportunity created by the development of this type of software = Los bibliotecarios deberían aprovecharse al máximo de la oportunidad creada por el desarrollo de este tipo de software.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aprovechar — 1. tr. Emplear útilmente algo, hacerlo provechoso o sacarle el máximo rendimiento. Aprovechar la tela, el tiempo, la ocasión. 2. p. us. Hacer bien, proteger, favorecer. U. t. c. intr.) 3. intr. Dicho de una cosa: Servir de provecho. 4. Adelantar… …   Diccionario de la lengua española

  • aprovechar — ► verbo transitivo 1 Obtener provecho de alguna cosa, sacarle rendimiento: ■ debes aprovechar el tiempo. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Hacer progresos una persona en el aprendizaje de alguna cosa satisfactoriamente. SINÓNIMO prosperar ►… …   Enciclopedia Universal

  • aprovechar — {{#}}{{LM A03096}}{{〓}} {{ConjA03096}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03166}} {{[}}aprovechar{{]}} ‹a·pro·ve·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Emplear útilmente o sacar el máximo rendimiento: • He aprovechado el hueso del jamón para hacer un caldo.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sacar el jugo — aprovechar al máximo; explotar; aprender lo más posible; disfrutar lo más posible; cf. exprimir, estrujar; en esa empresa nos sacan el jugo hasta las ocho y media de la noche , le voy a sacar el jugo a esta capacitación; quiero salir experta en… …   Diccionario de chileno actual

  • Imperio inca — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Inca (desambiguación). Tawantinsuyu Imperio inca …   Wikipedia Español

  • Imperio incaico — Para otros usos de este término, véase Inca (desambiguación). Tawantin Suyu Imperio incaico …   Wikipedia Español

  • Eficiencia energética — Saltar a navegación, búsqueda Eficiencia energética es la relación entre la cantidad de energía consumida y los productos y servicios finales obtenidos. Se puede optimizar mediante la implementación de diversas medidas e inversiones a nivel… …   Wikipedia Español

  • Génova FC — En este artículo sobre fútbol se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por …   Wikipedia Español

  • Genoa CFC — Genoa Nombre completo Genoa Cricket Football Club S.p.A. Apodo(s) Grifone, Grifo, Zena, Zeneize, Vecchio Balordo Fundación 7 de septiembre de 1893 …   Wikipedia Español

  • Martín Palermo — Apodo El Loco,[1] El Titán …   Wikipedia Español

  • Agricultura inca — Saltar a navegación, búsqueda Andenes en el Valle Sagrado de los Incas (Písac). Al desarrollarse en los Andes una sociedad predominantemente agrícola, los incas supieron aprovechar al máximo el suelo, venciendo las adversidades que les ofrecía el …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.